เพิ่มในรายการโปรด | ตั้งเป็นหน้าแรก |

ผู้โดยสารหยุดชะงักมากขึ้นเนื่องจากสายกลาสโกว์สายหลักไปยังเอดินเบอระยังคงปิดตัวหลังจากที่ดินถล่ม

เวลา:2019-11-08
author:暨柴

โคลนและหินตกลงบนราง

ผู้สัญจรถูกกำหนดให้หยุดรถไฟเป็นวันที่สองโดยที่สายหลักในเอดินเบอระถึง ยังคงปิดให้บริการ

กล่าวว่าสายจะเปิดขึ้นอีกครั้ง "เมื่อมันปลอดภัยที่จะทำ" หลังจากโคลนและหินบล็อกแทร็กที่ Winchburgh ใกล้ Broxburn เมื่อวานนี้

แม้จะทำงานตลอดทั้งคืน แต่วิศวกรก็ไม่สามารถเตรียมพร้อมสำหรับชั่วโมงเร่งด่วนในเช้าวันพฤหัสบดีได้

ผู้โดยสารได้รับการกระตุ้นให้ใช้บริการจากกลาสโกว์เซ็นทรัลหรือควีนสตรีทระดับต่ำเพื่อไปยังเอดินเบอระ

ผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์กำลังถูกปล้นเพื่อใช้ระดับต่ำที่ Glasgow Queen Street ที่ให้บริการผ่านทาง Bathgate หรือจาก Glasgow Central ไปยัง ผ่านทาง Shotts หรือ Carstairs

รถเมล์ทดแทนทำงานระหว่าง Linlithgow และ Edinburgh Park

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม Humza Yousaf tweeted: "วิศวกรที่ทำงานตลอดทั้งคืนอย่างไรก็ตามข้อความจาก @ScotRail ชัดเจน - สายหลัก Gla-Ed จะไม่ปลอดภัยที่จะใช้ในเวลาสำหรับวันพรุ่งนี้ตอนเช้าสูงสุด"

โฆษกของ ScotRail Alliance กล่าวว่า: "การหยุดชะงักที่เกิดจากดินถล่มที่ Winchburgh จะดำเนินต่อไปในเช้าวันนี้

"เราจะเปิดเส้นแบ่งระหว่างเอดินบะระและลิ ธ ลิโกว์เมื่อปลอดภัยแล้วเท่านั้น

"เราต้องขออภัยในความขัดข้อง แต่ความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงานของเราเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเราวิศวกรของเราทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อคืนค่าบริการโดยเร็วที่สุด"

ฝนตกหนักนำท่วมในบรรทัดใกล้ Linlithgow ก่อนหน้านี้ในวันพุธที่นำไปสู่การหยุดชะงักในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าระหว่างกลาสโกว์และเอดินบะระ

ดินถล่มที่ Kirkconnel ใน Dumfries และ Galloway ยังนำไปสู่การยกเลิกระหว่างกลาสโกว์และคาร์ไลเซิลและการบริการใน Ayrshire แต่วิศวกรเคลียร์เศษขยะที่อนุญาตให้รถไฟวิ่ง

อ่านเพิ่มเติม

ข่าวเด่นประจำวันนี้

  • เฟอร์กลัวว่าระเบียบ Faslane ถูกรื้อออก
  • ดวงอาทิตย์ขึ้นมาหลังจากบันทึกอีสเตอร์
  • วิดีโอแสดงผู้หญิงโยนลูกสุนัขในถังขยะ
  • ผู้เรียกร้องสินเชื่อสากล 'ต่ำต้อย'
  • กดไลค์เราบน Facebook
  • ติดตามเราบน Twitter
  • จดหมายข่าว รายวัน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ